Mengirim SMS Tulisan Arab (Arabic) dengan HP SE K800

Posted on Oktober 19, 2008 by zaki
sms arabic w800

sms arabic w800

Bahasa arab merupakan bahasa dasar untuk bisa memahami keseluruhan agama Islam. Komukasi, kirim pesan antara sesama muslim kadang dibutuhkan dengan memakai tulisan arab. Kendala atau masalah yang dihadapi adalah, jarang sekali HP yang menunjang tulisan arab, rata-rata dari HP yang ada di Indonesia bisa menerima tulisan arab, akan tetapi tidak bisa untuk menulis arab.

Distribusi penjualan HP untuk daerah asia tengah dan asia pasifik ternyata berbeda muatan bahasanya, disesuaikan dengan daerah setempat. Untuk indonesia, yang termasuk asia pasifik (APAC) bahasa yang disediakan adalah

  • English
  • Indonesian
  • Malay
  • Philippine
  • Tagalog
  • Vietnamese
  • Chinese

Untuk daerah arab atau asia tengah (C_ASIA) bahasa yang disediakan adalah

  • English
  • Arabic
  • Russian
  • Turkish
  • Ukrainian

(Sumber : Description of Languages K800)

Jadi untuk bisa menulis bahasa arab (arabic), untuk sms, input kamus arab-indonesia maupun yang lain, firmware bahasa yang mendukung adalah C_ASIA atau M EAST N AFR (English – Arabic – Persian-Farsi – French).

Alternatif lain untuk bisa mengetik arab adalah mengkostumisasi firmware yang ada pada HP SE K800 (FS APAC) yang ada di pasaran Indonesia. Mengkostumisasi firmware butuh software untuk mengedit isi file system yaitu:

Dengan alat-alat tersebut HP SE K800 yang saya punya sekarang bisa untuk SMS Arabic, kamus arab-Indonesa, mencari kata kunci di browser internet dan lain-lain. HP yang pernah saya konstumisasi K800, W800 dan K610.

Gambar di atas hasil kostumisasi W800, sedangkan untuk K800 belum bisa diambil sampelnya. Tentu saja font yang ada pada K800 lebih bagus dan cantik.

Untuk mengecek apakah HP SE K800 bisa untuk nulis arab, langkahnya sebagai berikut:

  • Menu > Settings > General > Language > Writing Language

Jika ada pilihan Arabicnya, centang pilihan Arabic. Kalau tidak ada Arabicnya berarti belum bisa untuk nulis arab. Jika kebetulan ada, coba anda tulis SMS

  • Menu > Messaging > Write New > Text message > Pencet (tahan) tombol gambar pagar (#) yang di bawah tombol 9 sampai muncul pilihan bahasa penulisan > Pilih Arabic

Sekian dulu keterangannya, kalau ada yang salah mohon ma’lum (معلوم). Tentu saja tulisan ini tidak cukup untuk menjelaskan semuanya.

SE K800 termasuk DB 2020, jadi setingan ini juga berlaku untuk Hp SE secara umum khususnya yang DB-nya sejenis yaitu

  • K550, K610, K618, K770, K790, K800, K810
  • S500
  • V630
  • W580, W610, W660, W710, W830, W850, W880, W888
  • Z610, Z710

Filed under: Pengalaman, Teknologi, Tutorial Ditandai: | ,

« »

41 Tanggapan

  1. nun1k04a, on Oktober 20, 2008 at 4:53 am said:

    Promosikan artikel anda di http://www.infogue.com. Telah tersedia widget shareGue dan pilihan widget lainnya serta nikmati fitur http://www.infogue.com/info/cinema/& http://www.infogue.com/game_online & http://www.infogue.com/kamus untuk para netter Indonesia. Salam!
    http://gadget-ponsel.infogue.com/mengirim_sms_tulisan_arab_arabic_dengan_hp_se_k800

  2. Nidzom, on Oktober 31, 2008 at 1:02 am said:

    Klo d hp N70 cra nya gmn? Tolong deh mas! Bagi2 ilmunya deh
    Kbtulan hp ana N70,
    bs d jwb k email aq yah!
    Atas jwbn nya
    “jazakumulloh khoiron katsiro”

  3. zaki, on Oktober 31, 2008 at 6:14 am said:

    Terima kasih juga, untuk kunjungannya. wah.. dengan berat hati sebenarnya, saya belum pernah punya HP nokia N70. Jadi ilmunya belum dapat.
    Tapi jangan putus asa, teman saya pernah menambahkan bahasa penulisan Arabic untuk HP Nokia 3230 ( kalau nggak salah) ke counter HP, dan bisa. Coba antum datang aja ke Counter HP yang menyediakan ” Suntik Bahasa ” ( istilah pasarannya ).

    ‘afwan yah.. jawabannya kurang memuaskan dan jawabannya di sini aja.
    baarokallohu fii kum.

  4. zakiy07, on November 16, 2008 at 1:59 pm said:

    SE K800 termasuk DB 2020, jadi setingan ini juga berlaku untuk Hp SE secara umum khususnya yang DB-nya sejenis yaitu

    * K550, K610, K618, K770, K790, K800, K810
    * S500
    * V630
    * W580, W610, W660, W710, W830, W850, W880, W888
    * Z610, Z710

  5. jen, on Desember 4, 2008 at 10:05 am said:

    caranya yang detailnya gima bozz?????

  6. KSI, on Desember 4, 2008 at 6:07 pm said:

    Jah pakek cari lagi :)

  7. Aan, on Desember 26, 2008 at 3:20 pm said:

    Mas,kok g’ bisa ngedownloadny?kirimin ke mail gw ya,please!!!

    Sebenarnya dari dulu ingin saya upload file-filenya, biar banyak orang yang bisa kirim sms arab, tapi apa daya, sewaktu flash USB saya dimasukan kekomputer teman, ternyata kena virus, jadilah file-file itu terinfeksi virus.
    Yaaah gimana lagi, saya harus cari-cari lagi…. ada yang bisa bantu?

  8. Harry Bandung, on Januari 22, 2009 at 5:02 am said:

    Mas, Jazakallah atas informasinya!
    Kebetulan saya perlu sekali font arabic, HP saya SE W760.
    Mohon bantuan sedetail mungkin proses patching-nya, berikut lokasi download file-file+aplikasi yang diperlukannya.
    Soalnya saya coba cari XS++ di 4share, tapi tidak saya teukan.
    Sekali lagi terima kasih atas bantuannya.
    Sukses selalu!

    Sekarang sudah saya update, silahkan didownload, untuk tutorialnya butuh waktu cukup lama untuk menulisnya

  9. KMobiletools + HP (Hand Phone), untuk membaca dan mengirim SMS (Arab) di Linux « Zakiyun, on Januari 27, 2009 at 5:29 pm said:

    [...] SMS, tentu anda tidak asing lagi, dengan salah satu media komunikasi berbasis teks ini. Mengirim, membaca dan menerima SMS dari HP, mungkin itu adalah lazim dilakukan. Dengan sedikit tips, mengirim, membaca dan menerima SMS-pun bisa dilakukan dengan komputer, baik di Linux ataupun di Windows. Kendala besar di Indonesia yang sebagian besar adalah umat Islam, mengirim SMS berbahasa Arab (Arabic) adalah sulit, kenapa? karena HP yang dipasarkan di Indonesia muatan bahasanya tidak ada bahasa arabnya. Lihat penjelasannya di http://zakiy07.wordpress.com/2008/10/19/sms-arabic/ [...]

  10. Kirim (mengirim (send)) SMS Arab (arabic) dengan HP Sony Ericsson « Zakiyun, on Januari 28, 2009 at 9:24 pm said:

    [...] yang di Indonesia, kebanyakan tidak bisa mengirim bahasa arab? keterangannya salah satunya ada di http://zakiy07.wordpress.com/2008/10/19/sms-arabic/ baca [...]

  11. mashardi, on Januari 29, 2009 at 12:55 pm said:

    mas, ijin copas.
    mau tak coba di G502.

    thanks

  12. wahyu, on Februari 20, 2009 at 4:54 am said:

    Klo mau ngirim sms pakai huruf arab pada hp SE k750i caranya gmana ? ada yg bsa bantu gak ? jazakalloh khoirin katsiro.

    Secara langsung mengirim sms arab dari hp se k750 tidak bisa, jika ingin bisa mengirim sms arab harus diflashing dulu lihat di http://zakiyun.com/kirim-mengirim-send-sms-arab-arabic-dengan-hp-sony-ericsson/
    wa iyyakum

  13. Sms arabic in handphone Sony Ericsson G502 | Hardi di sini, on April 3, 2009 at 2:03 pm said:

    [...] informasi dari pakde gugel, ketemu caranya. Ternyata gak sulit-sulit amat. Artikel kirim sms arab di SE K800 akhirnya sebagai pedomannya walaupun di artikel tersebut untuk hape Soner A100. Jadi ya hanya [...]

  14. roni, on April 11, 2009 at 12:32 pm said:

    bro, bahas gimana cara flash SE dong, soalnya awam banget, suka ngga’ ngeh klo baca di forum. thanks

    Saya tunjukan sebagai referensi umum ada di http://blog.se-ven.net/jigonx atau kalau ingin flash arab di SE db2020 ada di http://zakiyun.com/kirim-mengirim-send-sms-arab-arabic-dengan-hp-sony-ericsson/

  15. roni, on April 20, 2009 at 9:50 pm said:

    om untuk file t9. arabnya bisa untuk semua soner ga? cariin yg w810 dong, db 2010 cid49red, skalian costumize dunk, oya om, gimana cara mengcopy file di sfx(xs++)?? tengkyuuuu!!

    ar.t9 setelah saya coba di db2020 dan 2010 ternyata bisa, wah kalau masalah itu bisa merujuk ke situsnya masterbiji / jigonk dan yang lainnya banyak kok

  16. heru jogja, on Mei 17, 2009 at 9:20 am said:

    Ya Rabbibil Musthofa..
    Muliakan saudaraku ini..
    Dengan adanya sms bhs arab,mudah2an menambah keimanan kita semua.
    Ana dah donlud Tutorialnya,btw kok minta pasword ya??
    Trus apakah semua cara tadi juga berlaku untuk handphone yang bukan mukhrimnya, ana pake soner W890i.
    Tengkiyu..
    wassalam wr.wb

  17. Seca, on Mei 23, 2009 at 7:22 am said:

    Mas,kalo hp saya pake SE G502,gmana nieh buat modemnya?aku dah cari2 software lewat internet stlah terinstal ternyata hpnya g bisa koneksi..tlong bantuanya..

    coba baca yang disini http://zakicilacapi.wordpress.com/2008/12/06/internet_se_komputer/

  19. Cordo, on Juli 31, 2009 at 12:56 am said:

    Assalamu’alaikum boz….
    Blh tny g boz???
    Emg bs boz xlo bwt hp W610i dgn cid53 setau say ga bs boz……tlg boz pnjelasan na…

    Wa’alaikum salam, insyaAllah bisa karena ada teman yang memberi tahu, dia bisa dengan up2loader untuk cid53, kalau pakai XS++ memang tidak bisa, umumnya u/ cid52

  20. Cordo, on Agustus 1, 2009 at 9:10 am said:

    Bs boz tp wktu gw start FSX
    Ktny blum support script na…..
    :’( :’( :’( smua dh gw cob boz ri pke far manager+jd flasher,XS++,A2uploader,setool 2 lite, smua dh gw cob tp ttp ga mo njebol File System na…..
    :’(:’(:’(
    Gmn boz da cra laen g?

    klw saya baru pakai far sama XS++, kamu malah lebih maju dari pada saya

  21. hendra permana (LTNK), on Agustus 28, 2009 at 8:53 am said:

    bagaimana cara merubah bahasa inggris di hp menjadi bahasa indonesia, soalnya saya tidak ada bahasa indonesia bagaimana cara menambah software nya atau bagaimana caranya tolong kasih tau saya,.

  22. yanboys, on September 8, 2009 at 10:10 am said:

    punya db buat w200

  23. edi, on Oktober 6, 2009 at 2:24 am said:

    utk ph nokia 3120 classic, bisa gak ??

  24. ADY, on Oktober 22, 2009 at 6:59 pm said:

    mas! setelah di download Driver kabel data EPI USB nya, trus gmana di installnya?

    ekstrak dulu, dalam folder yang sudah diekstrak cari file yang ekstensinya inf (*.inf), klik kanan file tersebut, pilih install

  25. jurimbkr, on November 5, 2009 at 6:22 pm said:

    mas..ak makai w890…tp kok ngg bisa ya

    HP keluaran baru ada cara baru lagi

  26. edrizal, on November 6, 2009 at 6:55 pm said:

    mas, hp saya lg kp 500 cookie. bisa g’ ditambah font arabnx?? tolong saya mas. 0852 6688 7759

    ini khusus hp SE

  27. Muhamad kemal, on Desember 8, 2009 at 5:47 am said:

    Mas,klo hp k530i bisa ga y?

  28. jdmiko, on Desember 17, 2009 at 10:24 am said:

    mas hp ku kan se k550i trus waktu coba connect dengan xss bunyi dung 3 x, ktanya itu tandanya port hp sya yg error, apa bener demikian mas.. trims sebelumnya.

    kalau tidak salah K550i tidak cocok dengan xs++ yang didownload di sini, coba cari tools a2loader untuk cid53

  29. rejal, on Januari 8, 2010 at 12:54 am said:

    mas, ana pke se w395. gimana cra setting bhasa nabi kita???

    ana ga punya w395, belum bisa jelaskan

  30. jadmiko, on Januari 13, 2010 at 2:42 pm said:

    mas mohon bantuannya…
    hp saya se k550i dan sebelumnya telah saya ganti fontnya , menjadi arial narrow. dan setelah saya mengikuti tutorial ini, dengan memasukkan file ar.t9 dan berhasil tapi masih saja kalau menjalankan mode bahasa arab, menjadi kotak-kotak alias sama aja belum bisa dibaca ..

    mohon petunjuk .. trims

  31. jadmiko, on Januari 13, 2010 at 2:43 pm said:

    mas mohon bantuannya…
    hp saya se k550i dan sebelumnya telah saya ganti fontnya , menjadi arial narrow. dan setelah saya mengikuti tutorial ini, dan alhamdulillah lancar, tapi masih saja kalau menjalankan mode bahasa arab, menjadi kotak-kotak alias sama aja belum bisa dibaca ..

    mohon petunjuk .. trims

    Fontnya ganti dengan yang asli dari sony

  32. honoris, on Januari 16, 2010 at 2:06 pm said:

    Assalamu alaikum.
    Akhi, minta tolong dong kasih ana pass untuk sms arabic-nya. Bagus tuh, Ana pakai soner G900. Bisa gak?
    Syukran

    Wa’alaikum salam
    Oh ya.. berhubung blog saya zakiyun.com tidak kuat biayanya, jadi halaman untuk passwordnya juga hilang.
    ini passwordnya : zakicilacapi
    Semoga manfaat

  33. sri mulyati, on Februari 7, 2010 at 4:04 pm said:

    hai…. blh g kt knalan he..he ,,,,

    boleh

  34. badruz, on Februari 19, 2010 at 9:34 pm said:

    Mas Zaki, sy sdh download semua software untuk sms arab HP K800 tp kok tutorialnya tdk ada? alamat web untuk bahas tutorial ketika dibuka juga error. tolong kasih tahu tutorial menginstalnya ya… bisa krm lwt email saya. trimakasih sebelumnya…
    coba link ini http://www.ziddu.com/download/3327613/flashingHPSEdb2020Arabicenable.pdf

  35. badruz, on Februari 21, 2010 at 1:07 am said:

    Mas Zaki, sy sdh mencoba menjalankan sesuai dengan tutorial yang anda berikan. Tp br sj sy aktifkan XS++ dan Connect selalu gagal, mungkin sdh 100X lebih sy ulangi. gmn nich? mohon bantuannya. Makasih….

  36. badruz, on Februari 21, 2010 at 1:18 am said:

    Apa wkt menjalankan software XS++ komputer harus dalam keadaan Connect Internet? perlu diketahui sy koneksinya pake HP Smart dan sdh sy centang pilihan SMARTPHONE tp hasailnya tetap sj ERROR…..

    Maaf…. ini khusus HP Sony Ericsson

  37. adhy, on Maret 12, 2010 at 11:01 am said:

    boz kok saya g tanggap2 ya…
    saya dah download ini itu…
    trz cara instal ke HP gmn ya???
    maklum boz org awam bgt alias katrok bgt.
    mnta tlong bantuannya moga bermanfaat

  38. adhy, on Maret 12, 2010 at 11:16 am said:

    http://zakiyun.com/kirim-mengirim-send-sms-arab-arabic-dengan-hp-sony-ericsson/
    boz kok cara flashingnya g bz di buka web tu…
    saya g tw cara flashing nya??
    dh didownload smw g tw mw instal di hP nya

  39. adhy, on Maret 12, 2010 at 11:26 am said:

    setelah di download Driver kabel data EPI USB nya
    trz nginstal di komputer pa di HP???
    trz cara msuk ke hp gmn mas,tlog di perjelas donk mas,
    afwan cerewet biznya saya pengen bgt tulisan arab tp g bs2 instalnya….sblmnya sukron kasiron

  40. adhy, on Maret 12, 2010 at 11:49 am said:

    mas kok g bz2 ya XS nya disconect trz…gmn c caranya saya tggu sukron..

  41. adhy, on Maret 13, 2010 at 8:54 am said:

    XS++ nya disconect trz dah saya coba 2 hari ne…

Tinggalkan Balasan

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Ubah )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Ubah )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Ubah )

Batal

Connecting to %s

Ikuti

Get every new post delivered to your Inbox.